Software & gaming
Talk to an expert
Service description
Continuous localization relies on solutions like repository integration, automatic job creation and assignment, a best-in-class localization tool, integrated terminology and QA, prompt query management, metrics, and reporting. All of these add up to a seamless process.
espell can check all the above items for you. We have been localizing software into 40+ languages simultaneously, delivering several million words per year for large customers. Our dedicated loc team supports continuous localization with 24-hour turnaround times, as well as large projects spanning several months.
Why choose espell?
We will be glad to provide a free audit of your company’s existing localization processes to recommend best practices upon request.
espell hosts a dedicated server-based solution to support localization. We can also connect to any other online or cloud localization tool.
In addition to a strong localization engineering team, espell has in-house development resources for building custom integrations and tools.
Our pricing is always custom-tailored to your needs.
"Sharing clients’ feedback with the linguists is always challenging, as each case is different, but serves the same purpose: providing the client with a service they are happy with. The feedback process often results in several rounds, it requires a bunch of soft skills and empathy. If I am to do a good job, the linguists should understand and incorporate the client’s requirements and align them with the linguistic aspects. I always aim at turning feedback into knowledge and support that nurtures our educated, motivated, and dedicated linguists who stay with espell on the long run."
Beáta Bíró-Nink
business partner manager