Content integration
Repository integration
Multi-platform, multilingual apps. Continuous localization. Keys created by developers that are processed seamlessly through the loc tool stack and delivered back.
Talk to an expert
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Service description
Integration with a version control system like Git enables the localization tool to pull content from specific branches in a continuous cadence. Translations are pushed back to the proper folders. Any content managed in a repository can be localized this way, not just software strings or resource files.
Git, GitHub, GitLab and Bitbucket. Subversion, SVN, VCS. All of these and more have integrations with best-in class localization tools.
You may not have an established platform yet. This actually makes it easier to find the best-matching tools for the stack, avoiding painful manual workarounds.
Why choose espell?
1
You can use Phrase, Lokalise, Crowdin or similar tools for an integration that empowers your localization function. espell can help to set up the connection, workflows, and more.
2
Content can be as granular as a few software keys or small xml snippets. We can advise strategies that optimize content batching and the reusability of existing translations.
3
espell’s Solutions team directly supports our sales and production teams. They provide perspective on technology from the localization side to find ways to fit the parts together.
pricing
Our pricing is always custom-tailored to your needs.
We apply industry best practices to provide transparent and adaptable metrics and pricing.
Request pricing
"As a localization partner for clients in the field of PR and advertising, it is very important to be flexible, creative, open and proactive, while serving the client's needs in all aspects and tailoring new strategies, workflows and pricing structures to the actual needs. When our client asked for a complex technical and localization solution different from previous tasks, based on regular and close consultations with the client, we worked out an effective technical workflow and at the same time an attractive pricing structure that would allow us to offer an efficient solution for handling new file formats and high volumes, as well as to introduce new language combinations, according to the criteria specified. Keeping in mind the aspects of our long-term cooperation, our goal was not only to offer an effective solution to the client's needs in the actual project, but also to be applicable in the long term when similar tasks arise."
Ágnes Kovács
client services manager
newsroom
Customer Stories
A smart approach to eliminating PDFs
Streamlining multilingual content integration
Who among us hasn’t experienced the love-hate relationship with PDF files? While they’re excellent for portability and annotation, they become problematic when you need to open them for further processing in other tools, especially for creating multilingual versions. Dropping files into DeepL might seem like a quick fix, but it doesn’t address version control, differential updates, or quality assurance for critical content.
Read more
Get in touch!
Visit your dashboard
Get a quote, send a request
If you already have access to espell's Client Portal, you can enter here.
Log in
Contact us
Talk to an expert!
For expert localization advice or more information, please contact us.
Contact us