Continuous localization
Talk to an expert
Service description
Traditional methods of sending emails and files have become inefficient. Modern work requires an integrated workflow for seamless collaboration, including online terminology and query management, contextual screenshots, progress tracking, and automated metrics for efficient handling of multiple small batches.
To accelerate to agile speed, it’s essential to have experienced localization PMs and engineers. Their expertise enables efficient coordination and execution. For success, build a partnership with a tech-savvy provider who listens to your needs and increments processes in line with your evolving requirements.
Why choose espell?
From job requests to task assignments to analytics and summary reporting, espell gets the job done in one continuous flow. Jobs can be triggered via automatic rules or other channels.
In localization, context is king. A screenshot is worth dozens of query answers. Tools that generate in-context previews of UI will save time and ensure continuity.
Feature names, UI options and branded terms need to be consistent across the UI and support or marketing content. A good solution provides a single source of truth for all content types.
Our pricing is always custom-tailored to your needs.
"As a localization partner for clients in the field of PR and advertising, it is very important to be flexible, creative, open and proactive, while serving the client's needs in all aspects and tailoring new strategies, workflows and pricing structures to the actual needs. When our client asked for a complex technical and localization solution different from previous tasks, based on regular and close consultations with the client, we worked out an effective technical workflow and at the same time an attractive pricing structure that would allow us to offer an efficient solution for handling new file formats and high volumes, as well as to introduce new language combinations, according to the criteria specified. Keeping in mind the aspects of our long-term cooperation, our goal was not only to offer an effective solution to the client's needs in the actual project, but also to be applicable in the long term when similar tasks arise."
Ágnes Kovács
client services manager