Eigene Integrationen
espell kontaktieren
Beschreibung der Dienstleistung
Manche Lösungen wie Salesforce sind gut integrierbar, andere nicht. Unternehmen greifen daher womöglich auf Excel oder Google Tabellen zurück, um zu lokalisierende Inhalte aus anderen Quellen bereitzustellen. Integration? Fehlanzeige.
Für die meisten Tools gibt es allerdings eine API, sodass ein nahtloser Workflow möglich wäre. Zapier ist ein Beispiel für eine gute Integrationsplattform, die kein Programmieren erfordert. Andere, komplexere Lösungen unterstützen das Einfügen von selbst erstelltem Code. Es gibt sogar Middleware-Plattformen, die speziell für Lokalisierungsabläufe entwickelt wurden.
Lassen Sie sich von espell zu diesem Thema beraten.
Warum espell?
Benutzeroberflächen lassen sich schneller lokalisieren, indem Sie Softwarestrings bereits aus dem Wireframe übersetzen, bevor sie in den Code übernommen werden. Wir können Ihnen in Figma oder Sketch integrierbare Lokalisierungstools empfehlen.
Unser Solutions-Team verfügt über einen Softwarearchitekten und einen internen Entwickler, die Prototypen und kundenspezifische Integrationen erstellen können. Bei größeren Entwicklungsprojekten können wir weitere Fachleute hinzuziehen.
Ein gutes Beispiel für eine von espell entwickelte integrierte Lokalisierungslösung beruht auf Monday.com, wobei zusätzlich ein CRM und eine Customer-Engagement-Plattform als Inhaltsquellen dienen.
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Bedürfnisse.
„Eines der größten Pharmaunternehmen der Welt entschied sich für espell als seinen Übersetzungspartner für mehr als 50 Sprachkombinationen. Das Auftragsvolumen wuchs sehr schnell – unser Team musste innerhalb einer relativ kurzen Zeit mit einer Zunahme von 150 % zurechtkommen. Wir stellten daher ein eigenes PM-Team zusammen, das Tag für Tag mit dem Kunden in Kontakt ist, entwickelten geeignete Qualitätssicherungsmaßnahmen und synchronisierten die Arbeit mehrerer Linguistenteams. Heute kooperieren jede Woche Dutzende Sprachexpert:innen an einer großen Anzahl parallel laufender Projekte, um höchste Qualität zu gewährleisten.“
Helga Endrődi
lead project manager
