Konferenzen und Veranstaltungen
espell kontaktieren
Beschreibung der Dienstleistung
espell wählt stets qualifizierte Sprachmittler:innen mit jahrzehntelanger Erfahrung in Ihrer Branche aus, damit Sie von ihrem Fachwissen profitieren. Wenn Sie uns vor dem Event einige Hintergrundinformationen zukommen lassen, kann sich unser Dolmetscherteam ideal auf seinen Einsatz vorbereiten.
Für Konferenzen und Veranstaltungen empfehlen wir das Simultandolmetschen. Dabei hört das Publikum über Kopfhörer zu und Vortragende haben doppelt so viel Redezeit wie beim Konsekutivdolmetschen, da das Gesagte in Echtzeit verdolmetscht wird.
Für kleinere Gruppen kann das Flüsterdolmetschen, auch Chuchotage genannt, mit oder ohne Mikrofon und Funkempfänger eine gute Alternative sein.
Warum espell?
espell kann Ihnen die gewünschte Dolmetschanlage und die komplette Konferenztechnik in ganz Mitteleuropa und darüber hinaus zur Verfügung stellen.
Mit kleinen Anlagen für nur wenige Personen bis hin zu großen digitalen Dolmetschsystemen mit bis zu 32 Kabinen (d. h. Sprachen) und 10.000 Zuhörenden decken wir alle Arten von Events ab.
Großveranstaltungen erfordern eine proaktive Planung und enge Abstimmung zwischen den Organisatoren und anderen Beteiligten, mit Redundanzen und technischem Support zur Absicherung gegen unerwartete Ereignisse. Mit espell sind Sie optimal vorbereitet.
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Bedürfnisse.
„Eines der größten Pharmaunternehmen der Welt entschied sich für espell als seinen Übersetzungspartner für mehr als 50 Sprachkombinationen. Das Auftragsvolumen wuchs sehr schnell – unser Team musste innerhalb einer relativ kurzen Zeit mit einer Zunahme von 150 % zurechtkommen. Wir stellten daher ein eigenes PM-Team zusammen, das Tag für Tag mit dem Kunden in Kontakt ist, entwickelten geeignete Qualitätssicherungsmaßnahmen und synchronisierten die Arbeit mehrerer Linguistenteams. Heute kooperieren jede Woche Dutzende Sprachexpert:innen an einer großen Anzahl parallel laufender Projekte, um höchste Qualität zu gewährleisten.“
Helga Endrődi
lead project manager
